Dispozicioj koncerne la akiraĵo de proprieto dekstra

La rajto de proprieto povas esti translokigita al alia persono nur de la posedanto de afero aŭ persono, donis tiajn potencojn de la posedanto

La nova posedanto akiras tiajn rajtojn kaj devojn koncerne la translokigita afero (eco) kiel havis la iama posedanto de la afero (eco), se la leĝoj kaj la kontrakto ne kondiĉas alie.

La acquirer de afero (eco) akiras la proprieton rajton al la afero (eco) kiel de la momento, kiam tiuj ĉi estas kopiitaj al li, se la leĝo aŭ la kontrakto ne kondiĉas alie. La kontrakto povas kondiĉi ke la proprieto dekstra pasos al la acquirer nur post la lasta estos efektivigita kondiĉo establita en la kontrakto. Proprieto rajton al estonta afero, kun la escepto de submetata afero por registri? o, povas esti kopiitaj per kontrakto anticipe. La translokigo de la afero donas la acquirer la ŝancon uzi la afero translokigita laŭ ĝia celo, kun ŝuldata konsidero al la kondiĉo de la afero kaj ? ia la? le? a statuso. La translokigo estas la morta en la posedo de unu afero al la acquirer, tiel kiel la forpaso de super afero, donita sen la devo liveri al la celloko, por transporto kompanio por livero al la acquirer kaj liveron de poŝto al la acquirer, se la leĝoj kaj la kontrakto ne por provizi malsame. Aferoj havanta specialan importado al la ekonomio de la Respubliko de Litovio, kaj al la publiko aŭ por la nacia sekureco, aŭ pro aliaj kialoj (armiloj, peze venenaj substancoj, ktp.) povas esti akirita nur post speciala permeso. Tiaj aferoj kaj la ordo de akirante permesilojn necesajn por akiri ilin devas esti establita de leĝo La risko de akcidenta pereu, aŭ difekto de la afero estanta translokigita pasos al la acquirer ĉe la momento ke li akiras la proprietajn rajtojn, krom se alie kondiĉita de leĝo aŭ la kontrakto. Se la transferor mankas la limdato por transdoni la aferon aŭ la acquirer mankas la limdato por ricevi la afero, la risko de akcidenta pereu, aŭ difekto de la afero estos al la partio kiu havas maltrafis la limdato, se alie ne kondiĉis de leĝo aŭ la kontrakto. La frukto portata de unu afero kaj pliigi en besto-provizo apartenas al iliaj mastro, krom se la leĝo aŭ la kontrakto establi alie. La rezultoj de ekonomia uzo de afero - eligo aŭ enspezo - apartenas al la posedanto de la aferon krom se la leĝo aŭ la kontrakto establi alie. Kiam movebla aferoj kiu estas propraĵo de pluraj posedantoj aliĝi al formo nova afero, kaj tie estas neniu ebleco redoni ilin al ilia origina stato de partitioning ilin, aŭ se la partitioning estas ŝarĝita kun troaj kostoj, kiam la posedantoj ne konsentis specife al ali? i la aferojn, la nova movebla posedaĵo ekestiĝanta de ghi devas esti konsiderita artiko proprieto, kies partoj apartenas al ĉiu el la co-posedantoj en proporcio al la valoro de la nemoveblaĵo do aliĝis. Se movebla aferoj apartenantaj al malsamaj posedantoj estis akompanitaj sen la konsento kaj scio de unu el tiuj (aliaj) kaj se estas ebleco por subdisko ilin kaj redoni ilin al ilia originala stato, ĉi tiu devas esti farita ĉe la elspezo de la persono kiu aliĝis al ili. Persono, kiu faris novan aferon el alia materialo iĝas ĝia posedanto, se la valoro de la laboro estas pli granda ol la valoro de la materialo kaj se la persono ne faris kaj ne povus scii ke la materialo estas iu alia' posedo. En tia kazo la persono kiu uzis la alia materialo estu recompense ĝia valoro al la posedanto Se la valoro de la materialo estas pli granda ol la valoro de produktanta la afero, la posedanto de la materialo devas esti posedanto de la afero.

Li devas havi la rajton teni la aferon kaj recompense la valoro de ? ia faranta, aŭ rezigni la aferon en favoro de la fabrikisto kaj aserto kompenso de la lasta.

Internacia Interligo pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj Adoptita kaj malfermita por signaturo, ratifiko kaj aliĝo de la Ĝenerala Asembleo resolution A (XXI) de dekses-an de decembro.