La internacia Tribunalo Malakceptas Ĉinio Asertas South China Sea

'Kvankam Ĉina navigistoj kaj fiŝkaptistoj, tiel kiel tiuj de la aliaj ŝtatoj, estis historie farita uzo de la insuloj en la Suda Ĉinio Maro, ekzistis neniu indico ke Ĉinio havis historie ekzercita ekskluziva kontrolo super la akvoj aŭ iliaj rimedoj, la Tribunalo dirisĜi konkludis, ke 'ekzistis neniu jura bazo por Ĉinio aserti historiaj rajtoj, resursojn ene de la maraj areoj falante ene de la 'naŭ-dash linio'."Ĝi ankaŭ trovis ke neniu el Ĉinio asertis Spratly Insuloj en la Suda Ĉinio Maro povas produkti maraj zonoj kaj deklaris ke grandaj areoj de la Maro por esti neŭtrala internacia akvoj. La Tribunalo emisiis kaŭstika raporto pri la kazo, kiu estis alportita de la Filipinoj, trovante ke 'Ĉinio havis seksperfortis la Filipinoj' suverenaj rajtoj en ĝia ekskluziva ekonomia zono de (a) interrompanta kun Filipina fiŝkaptado kaj petroleum exploration, (b) la konstruadon de artefaritaj insuloj kaj (c) malsukcesante malhelpi la Ĉina fiŝistoj de fiŝkaptado en la zono. La Tribunalo ankaŭ tenis ke fiŝkaptistoj de la Filipinoj (kiel tiuj de Ĉinio) devis tradicia fiŝkaptado-rajtoj ĉe Scarborough Shoal kaj ke Ĉinio havis enmiksiĝis kun tiuj rajtoj en restrikti aliron. La Tribunalo ankaŭ tenis ke la Ĉina leĝo ŝipoj estis kontraŭleĝe kreita serioza risko de kolizio kiam ili fizike malhelpita Filipina ŝipoj. La Tribunalo kondamnis China's land reclamation projektoj kaj ĝia konstruo de artefaritaj insuloj en sep trajtoj en la Spratly Insuloj, konkludante ke ĝi estis kaŭzita"severan damaĝon al la korala rifo medio kaj malobservis sian devon konservi kaj protekti delikataj ekosistemoj kaj la vivejo de forkonsumita, minacita, aŭ endanĝerigitaj specioj. China's land reclamation"estis malkongrua kun la obligaciojn en la ŝtato dum kverelo rezolucio proceedings", ĝi aldonis, ĉar ĝi okupis kaŭzis"neripareblan malutilon al la mara medio, la Tribunalo aldonis.

Tamen, la tribunalo reganta juĝo ne asigni iun ajn de la outcrops aŭ insuloj al rivala postulanto landoj, sed anstataŭe indikas kiu maritime trajtoj kapablas sub la internacia juro de produktanta teritoriaj rajtoj super ĉirkaŭaj maroj. Stato-kuri Xinhua sciiga agentejo diris ke la 'leĝo fitraktanta tribunalo' eldonita malsana-fondis premion sur la Suda Ĉinio Maro arbitracio.

Ĉina Fremda Ministerio diris ke 'Ĉinio solene deklaras ke la premio estas nulo kaj malpleno, kaj havas neniu liganta forto. Ĉinio nek akceptas nek agnoskas ĝin Ĉinio havis ne partoprenis en la tribunalo proceso kaj estis multfoje diris, ke ĝi ne honoras ia decido en la kazo. Filipinoj Departemento de Fremdaj Aferoj (DFA) nomita por 'sinretenon kaj sobriety' post kiam la Tribunalo eldonis ĝian verdikton. Ĉinio asertas ke pli ol de la Maro, proksimume kvin milionoj da kvadrataj kilometroj, bazita sur kion ĝi priskribas kiel 'historiajn asertojn. 'Tamen, Vjetnamio, Tajvano, Malajzio, Brunejo, kaj la Filipinojn havas konkurantaj asertoj en la Maro. La Filipina unua registrita la kazo kontraŭ Ĉinio en, eĉ kvankam Ĉinio malakceptis partopreni, deklarante ke la Tribunalo ne havis jurisdikcion en la afero. Pli ol kvin dolaroj triliono en komerco pasas tra la Suda Ĉinio Maro ĉiun jaron, inkluzive de esenca oleo kaj liquefied natura gaso (LNG) liveraĵoj al Japanio, Sud-Koreio kaj Tajvano. Ankaŭ en la fono de la lastatempa verdikto estas petrolo kaj natura gaso rimedoj, kiu multaj asertas estas la kialo por Pekino estas pliigita Suda Ĉinio Maro aktivecoj en la pasintaj malabundaj jaroj. Laŭ United States Geological Survey (USGS) takso, natura gaso estas pli abunda ol oleo La USGS taksas ke proksimume sesdek - de la areo de la nafto-rimedoj estas gaso kaj lokis la suma totalo de eltrovis rezervoj kaj undiscovered rimedoj en la enmaraj basenoj de la Suda Ĉinia Maro ĉe miliardoj kubaj piedoj. ? Tata-posedita petrolo gravaj China National Offshore Oil Company (CNOOC), respondeca por la plimulto de Ĉinio offshore nafto-evoluo, taksas ke la areo tenas ĉirkaŭ miliardoj bareloj de petrolo kaj kvin cent miliardoj kubaj metroj de gaso en undiscovered areoj, kvankam la figuroj ne estis konfirmita per sendependaj studoj. Tamen, laŭ pli novaj USGS studo en, estas ŝanco ke estas almenaŭ milionoj da bareloj da oleo en la Suda Ĉinio Maro Platformo, mediana ? anco de ? irka, milionoj da bareloj, kaj malalta probableco de super la, milionoj da bareloj. La Suda Ĉinia Mara Platformo, laŭ geologoj, estas areo kun riĉa fonto de karbono, kaj havas la perfektan geologiaj kondiĉoj necesaj por nafto-evoluo, aparte oleo. Ĝi inkludas la areo enhavanta la Spratly Insuloj, Danĝera Tero, kaj la Reed Tablemount - ĉiuj pridisputataj Suda Ĉinio Maro asertoj.