La lukto inter centraj kaj regionaj interesoj, formas la spinon de la Ĉina politika historio. Kio unufoje montris kiel la disfalo de la imperio en pli malgrandaj, regionaj regnoj hodiaŭ prenas multe malpli drameca formo: kvereloj super nekonstanta statistikaj datumoj, malhelpis provojn de Pekino al kondukilo en overzealous lokaj registaroj kaj nemoveblaĵaj ellaborantoj kaj intermita kontraŭ-koruptaj kampanjojLaŭ lastatempa enketo farita fare de la Financaj Aferoj Oficejo de Guangdong kaj anoncis julio, Guangdong la elektra konsumo ŝlosilo prokuro mezuro de industria aktiveco falis. unu procento en la unuaj kvin monatoj de de la sama periodo en Tio? i, la enketo montris, estis en konsiderinda kontrasto al raportita provinca malneta enlanda produkto kresko de. naŭ procentoj dum tiu tempo Reprezentantoj de la financa oficejo, citante la malakordo inter siaj propraj trovoj kaj la provinca registaro figuroj, pridubis ĉu la oficiala statistiko reflektas veran ekonomiaj kondiĉoj. Ĝi ne estas neofta por Ĉina registaraj oficialuloj ĉe diversaj niveloj por publike kritiki oficiala statistiko. En parto, tio? i estas ? ar estas neniu unuigita statistika raportado sistemo. Ĉiu nivelo de registaro, de urbetoj al la nacia registaro, kolektas sian propran datumon, kiu ĝi tiam pasas supren al la sekvanta nivelo. Ĉi tiu raportado sistemo, kiam edzi? i al burokrata varba strukturo kiu metas premion sur kresko kaj aktiveco kun malmulta konsidero pri la reala merkato bezonoj, foje kondukis al sovaĝe ŝveligita legadoj de loka kaj provinca ekonomia aktiveco. Ĉi-foje havas tragediajn sekvojn, kiel vidite dum la Granda Salto Antaŭen en. Eĉ hodiaŭ, diferencoj inter provinca kaj nacia nombroj estas grandega. Cursory ekrigardo ĉe akumula provinca MEP nombroj montras, ke en Ĉinio, la tuta estas fakte multe pli malgranda ol la sumo de ĝiaj partoj estis malakordo de dolaroj miliardo en.
En la lastaj jaroj, la centra registaro laboris por redukti malakordoj de plifortigo de ĝia propra datuma kolekto ĉe lokaj kaj provincaj niveloj kaj kritikanta la plej senkaŝe ŝveligita provinca statistiko.
En tiu senso, la Guangdong Financa Oficejo estas malferma kritiko de provinca ciferoj kune kun ĝia forta averto al la lokaj registaroj por redukti ilian dependecon sur riska nemoveblaĵaj merkatoj ne estas nova. Sed en tiu ĉi kazo, la manko inter raportis provinca MEP kresko kaj la enketo estas senornama takso de potenco postulo estas nekutime granda. Se la enketo estas preciza kaj elektro konsumo vere estas kontraktado, tiam Guangdong-a eksporta ekonomio suferas multe pli ol provinca kaj nacia statistiko sugestus, donita ke eksporta? o konto por procentoj de la provinco estas la MEP kaj la plimulto de ĝia elektra konsumo. Kaj konsiderante ke en, Guangdong la eksportaĵoj farita supre preskaŭ tridek procentoj de la nacia totalo de valoro, la implicojn de rekta malkresko en la provinco elektro uzi, tamen malgranda, povus esti enorma por la Ĉina ekonomio kiel tuto.
Precipe, la enketo venas nur du monatoj post la Ĉina centra registaro komencis kraki malsupren sur eksportantoj' vasta uzo de falsaj fakturoj kaj ŝelo firmaoj komercas la sama aroj de produktoj de ludiloj kaj elektroniko al unprocessed oro malantaŭa kaj antaŭen trans la Chinese-Hong Kong limo.
La neleĝa komerco farita Ĉinaj eksportaĵoj al Hong Kong nekutime alta. procentoj en Marto de ordinara nivelo de - procentoj antaŭ Ĉi-tio distordita komerco nombro influis Pekino estas la kapablo taksi politiko direkton kiel ĝi aspektas al restrukturi de ĝia ekonomio.
Statistika malakordoj estas neevitebla, precipe en ekonomio kiel granda kaj interne diversaj kiel Ĉinujo ne mencii unu kiu kreskis kaj evoluis kun senprecedenca rapideco dum la pasintaj tridek jaroj. Certe, la Ĉina centra registaro faris teruran progreso en la plibonigo de la precizeco de ĝia raportado, donita la praktikaj limoj? i viza? o en tiel faranta.
Ĉina statistiko estas neeviteble politika, kun malsamaj aroj de nombroj ofte pretervole reflektante la interesojn de sekcanta niveloj de registaro.
Malprecizeco kaj malakordo sole ne implicas politike instigita manipulado en Ĉinio pli ol ili faras en la Usono aŭ aliloke. Tamen, ĝi estas grava por spuri tiaj diferencoj kiam ili aperas. Ili estas utilaj indicojn en untangling la granda enigmo de la Ĉina politika ekonomio.
Tio ĉi estas precipe vera hodiaŭ kiel Ĉinio eniras transformational periodo kiu profunde ŝanĝi la socia kaj industria strukturo de la tuta lando kaj la rilato inter Pekino kaj regionaj kaj lokaj registaroj.
Tiu transformo estos sentita kun aparta intenseco en marbordaj fabrikado naboj kiel Guangdong, kie altiĝantaj kostoj estas rapide ŝanĝanta la ekonomia vivtenojn de tutaj urboj.
