Tiu regulo provizas ke ne-Ĉinio sourced enspezo (o
Sur dudek-naŭ-an de junio, Ĉinio Nacia Homoj? Congress (NPC) publikigis skizon amendo de la Individua Enspezo-Imposto-Leĝo (IIT)Detaloj de la Projekto Amendo estis kovrita en EY la atentigo eldonita en julio. Sur tridek-unu de aŭgusto, la NPC pasis la Projekto Amendo al la popola Respubliko de Ĉinio (PRC) IIT Leĝo, kun la ? an? o fari? efika de januaro. La novaj IIT Leĝo enkondukas la difinoj de"loĝanto"kaj"non-resident". Sub la nova Leĝo, individuoj kiuj estas domiciled en kontinenta Ĉinio, aŭ ne-domiciled kaj havas loĝis en kontinenta Ĉinio, dum tagoj aŭ pli ene de unu kalendaro jaro, estas konsiderita kiel Ĉinio imposto loĝantoj kaj estas submetataj al IIT sur ilia tutmonda enspezo. La nuna IIT Leĝo konsideras, ĉu ne-domiciled individuo (kutime plu-gvidita al kiel"fremduloj kaj Honkongo, Makao kaj Tajvano loĝantoj") havas loĝis en kontinenta Ĉinio dum unu jaro por determini la individuo residency statuso. La novaj kriterioj por kontentigi la fizika ĉeesto testo de tagoj en kalendara jaro pli rigora ol la nuna leĝo.
Tiu ŝanĝo estas atendita signife efikon eksterlandanoj kaj Honkongo, Makao kaj Tajvano loĝantoj en terminoj de ilia imposta pozicio kaj dungado aranĝoj en kontinenta Ĉinio.
Ĉi tiuj individuoj havas koncerno ? u ili ekka? zi ? Inio tax filing devontigojn sur ilia tutmonda enspezo se ilia fizika ĉeesto en kontinenta Ĉinio atingas aŭ superas tagoj en kalendara jaro. Ĝi estas grava noti, ke la nuna Ĉinio imposto efektivigo reguloj havas"Kvin-jara regulo"por eksterlandanoj kaj Honkongo, Makao kaj Tajvano loĝantoj. dividendoj derivita de eksterlanda entoj kaj enspezo de translokiganta eksterlanda nemoveblaĵa) povas esti sendevigi de Ĉinio, impostado se la individuo loĝas en kontinenta Ĉinio, dum ne pli ol kvin sinsekvaj plena jaroj krom se tia enspezo estas pagita de ? Ina firmaoj aŭ organizoj. Se la novaj IIT Efektivigo Regulo por esti eldonita ankoraŭ daŭrigas la"Kvin-jara regulo"por fremduloj kaj Honkongo, Makao kaj Tajvano loĝantoj kiu estas konsiderita kiel Ĉinio imposto loĝantoj sed ne estas Ĉinio imposto loĝantoj por pli ol kvin plena sinsekvaj jaroj, ili daŭre povas esti esceptita de imposto en Ĉinio sur ilia ne-Ĉinio sourced enspezo.
La efika dato de la nova IIT Leĝo estas unu januaro
Tamen, ĉi tiu estas ankoraŭ esti klarigita per la nova regulo efektivigo. Tamen, kompare al la nunaj kvin-jara regulo, ĝi estos multe pli malfacila por ne-Ĉina nacia resti por malpli ol tagoj en kontinenta Ĉinio dum unu el kvin kalendaro jaroj ol resti en kontinenta Ĉinio, dum malpli ol unu plena jaro sub la ekzistanta regulo (t. resti ekstere de kontinenta Ĉinio, dum pli ol tridek tagoj en ununura vojaĝo aŭ pli ol akumulaj tagoj en unu el kvin kalendaro jaroj). La novaj IIT Leĝo firmigas kvar tipoj de laborista enspezo inkluzive de salajro kaj salajro, rekompenco por personaj servoj, aŭtoro kompenson kaj tantiemo, en unu kategorio (estonte plu-gvidita al kiel"firmigita enspezo"). Kompenson por persona servoj kaj tantiemo povas esti dekalkulita de dudek kalkuli la taxable enspezo.
En aparta, aŭtoro kompenson povas esti dekalkulita de kvardek-kvar alveni ĉe la taxable enspezo.
Dume, enspezo derivita de individuaj industria, komerca produktado kaj mastruma aktivecoj, kaj enspezo derivita de kontraktado aŭ luas operacioj de ajna entrepreno aŭ institucio estas firmigita enspezo derivita de negoco operaciojn.
La imposta indico tabloj por firmigita enspezo kaj enspezo derivita de negoco operacioj restas la sama kiel tiuj menciis en nia imposto atentigo de julio.
Establi senimpostigon por firmigita enspezo mekanismo, pliigi imposta sendevigo sojlo kvanto kaj enkonduki specifa suplementa imposto deprenoj La medio, normo kaj proceduroj estos reguligita fare de la Ŝtata Konsilio kaj registrita kun la NPC Standing Committee por registri. La detaloj sub"Propono por revizii certajn tax filing templimoj","Propono aldoni certaj paragrafoj por anti-tax avoidance"kaj"Pliigita kunlaboro inter gravaj partioj"restas la sama kiel tiuj menciis en nia imposto atentigo de julio. De unu de oktobro al tridek-unu de decembro, salajroj kaj salajroj enspezo povas esti dekalkulita de la monata sendevigo kvanto de RMB, kune kun aliaj specifaj deprenoj kaj indulgo deprenoj de la Leĝo. Ambaŭ dungantoj kaj dungitoj devus prepari por la defioj alportita de la nova IIT Leĝo kaj pagas proksiman atenton al la okazonta nova Efektivigo Regulo kaj revizioj al alia imposto-regularoj. Se vi postulas neniun helpon en rilato al ĉi tio, bonvolu kontakti vian lokan EY advisor a? unu el la kontaktoj sube.
