Ĉinio Entreprenistoj Estas Singarda de Ĝia Estonteco - The New York Times

Ĉi-tio estas ne unu registaro kiu respektas la leĝon

Malantaŭ la scenoj, entreprenistoj maltrankvilas ke Pekino fariĝis pli interesita en solidigante ĝia kontrolo super la vivoj de homoj ol antaŭenigado de ekonomia kreskoChen Tianyong, Ĉina vera biena ellaboranto en Ŝanhajo, suriris flugon al Malto lasta monato kun neniuj planoj reveni anytime balda?. Post surteriĝo, s-Ro Chen, iama juĝisto kaj advokato, dividita sur socia amaskomunikilaro -paĝa artikolo klarigante sin."Kial mi Forlasis Ĉinio,"legis la subtitolo,"Entreprenisto s Farewell Admonition.La ekonomio de ĉinio estas kiel giganta ŝipo survoje al la abismo,"s-Ro Chen skribis."Sen fundamentaj ŝanĝoj, ĝi estas neevitebla, ke la ŝipo estos ruinigita kaj la pasaĝeroj mortos."Ĝi estas neklara kiom da homoj vidis la artikolo antaŭ ol ĝi malaperis de Ĉinio peze cenzurita interreto.

Sed Sinjoro Chen diris publike kio multaj politikistoj en Ĉinio estas diraĵo private: China's leadership havas mismanaged la mondo-a dua-plej granda ekonomio, kaj Ĉinio estas entreprenisto klaso estas perdanta fidon en la lando estas la estonteco.

Por pli ol unu generacio, Ĉinio estis stimulita de optimismo ke, malgraŭ ĝia problemoj, morgaŭ estos pli bone, ol hodiaŭ. Nun, la domina vido estas plej bone resumitaj per surreta meme farita popularan de Wang Xing, la fondinto kaj chief executive de Meituan Dianping, la reta livero kaj takeout firmao. La jaro, iras la meme, povas esti la plej malbona jaro en ĉi tiu jardeko, sed ĝi estos la plej bona jaro en la venonta jardeko. Sed multaj entreprenistoj estas pli lar? e maltrankvilita ke Ĉinio ne persekuti la ekonomia kaj politika liberaligo ĝi bezonas.

Kontraŭe, pro tio ke Xi Jinping prenis kontrolon de la Komunista Partio en, la partio pliigis ĝian superregado en ĉiu aspekto de Ĉina socio.

Kelkaj estas anta? vidi kra? o, sed ? eno super Ĉinio estas longdaŭra perspektivoj estas kreskanta. Pesimismo estas tiel alta, fakte, ke kelkaj politikistoj estas komparanta Ĉinio potencialo estonteco al alia lando, kie la registaro konfiskis kontrolon de la ekonomio kaj ne facili? o supre: de riĉaj individuoj de Hurun, Shanghai-bazita esplora firmao. Du jaroj antaŭe, preskaŭ du trionoj diris ili estis tre certa. Tiuj, kiuj ne havas konfidon ĉe ĉiuj leviĝis al dek kvar procentoj, pli ol duobla la nivelo de. Preskaŭ duono diris ke ili estis konsideranta migrante al fremda lando aŭ jam komencis la procezon."Ĉinio estas alfrontanta multe da internaj kaj eksteraj defioj nun,"diris Fred Hu, fondinto de la investada firmao Primavera Ĉefurbo Grupo kaj iama kapo de Goldman Sachs kaj pli Granda Ĉinio negoco."Ni devas konscii, ke ĉiuj niaj atingoj en la pasintaj kvardek jaroj, estis s-Ro Hu komentoj estas diplomatia. En privata, kelkaj entreprenistoj parolas en angrier kaj pli maltrankvila vojoj. En hodia? estas"La plej grava kaŭzo de ilia pesimismo estas malbona politiko kaj malbona gvidantaro,"diris Minxin Pei, profesoro en Claremont McKenna College en Kalifornio, kiuj estas en ofta kontakto kun komercaj ciferoj."Ĝi estas klara al la privataj entreprenistoj, ke la momento la registaro ne bezonas ilin, ĝi mortigos ilin kiel porkoj.

Ĝi povas ŝanĝi sur unu groŝon."Multaj membroj de la komerca elito estas malfeli? a, ke la gvidantaro estas ekonomiaj politikoj favoro ŝtataj entreprenoj, kvankam la privata sektoro"En la okuloj de kelkaj altrangaj oficistoj, eĉ homoj kiel Jack Ma kaj Pony Ma estas nur malgranda-tempo negocistoj,"s-Ro Chen diris en intervjuo, plu-gvidanta al la fondintoj de Alibaba kaj Tencent, du de Ĉinio kaj plej grandaj privataj entreprenoj.

Beijing prokrastis novaj reguloj, kiuj levus negoco impostoj por pagi por sociaj avantaĝoj kaj estis faciligita ĝia mona kaj fiska politiko.

Sinjoro Chen diris, ke li decidis movi al Malto ĉar ĝi estis varma, bela kaj membro de la Eŭropa Unio, easing liaj vojaĝoj ene de la bloko.

S-ro Xi aperas esti konscia de la maltrankvilo

Sinjoro Chen diris, ke li decidis movi al Malto ĉar ĝi estis varma, bela kaj membro de la Eŭropa Unio, easing liaj vojaĝoj ene de la bloko.

omaĝe al kvardek jaroj de Ĉinio malfermo, s-Ro Xi argumentis ke lia recepto de gvidita kresko sub forta Komunista Partio kontrolo devas ne heziti.

En alia grava al la partia supro oficialuloj lastan monaton, s-Ro Xi identigis sep gravaj riskoj por nacia sekureco, kun politiko kaj ideologio? apeli la liston, kaj li vokis por pli stre? a kontrolo de junaj homoj kaj la interreto.

diris al mi, super vespermanĝo en Honkongo, ke la komerco de milito kun Prezidanto Trump povus esti beno en kaŝvesto, ĉar ĝi povus devigi Pekino entrepreni strukturaj reformoj por atingi interkonsenton.

Nur s-Ro Trump povas savi Ĉinio, ĝi estas ofte dirita ĉe privataj renkontiĝoj, nur duonan-ŝerce."La komerco de milito estas malbona afero por komenci,"diris s-Ro Hu de Primavera Ĉefurbo."Sed se la fina rezolucioj konduki al renoviĝintaj klopodoj de Ĉinio por entrepreni larĝa strukturaj reformoj, ĝi estos gajno-gajna situacio por la U.

S, Ĉinio kaj la mondo."La rilato inter la komerca elito kaj la partio ne estis ĉiam tiel.

Kelkaj entreprenistoj hurais s-Ro Xi kiam li venis al potenco, lia anticorruption subpremo signaling al ili ke li estis konstruanta reguloj-bazita socio. Sed seniluziigitaj ekzekutivoj diris al mi, ke pli stre? a registara kontrolo signifas pli da burokratoj havas diras en negoco aferoj, kaj korupto simple prenas malsamajn formojn. Ĉu ĝi povas esti haltita Kelkaj entreprenistoj estas pesimisma.

S-ro Chen, la vera biena ellaboranto, diras la solvo estas forlasi.

Ĝi estas maleble diri kiom multaj homoj konsentas. Eĉ tiuj, kiuj forlasis Ĉinio ankoraŭ povas kuri komercoj tie, farante ilin malvolonta paroli ekstere. Plus, la lando ankoraŭ havas multajn optimistoj kiuj diras tion aspra flikrimedo ne daŭros. Sed multaj de Ĉinio estas riĉa estis voĉdoni kun iliaj piedoj. La nombro de Ĉinaj homoj movanta al la Usono sur investantaj vizoj havas surged en la lastaj jaroj. De la unu miliono da eksterlandaj studentoj en Usono, unu-triono estas de Ĉinio. Nun, s-Ro Chen decidis frue en ke li havis pli bone komenci rigardanta lokoj ekster kontinenta Ĉinio. La ellasilo estis vaste cirkulita Li unua atingita konstanta loĝanta statuso en Honkongo, speciala administra regiono de Ĉinio, sed koncernoj pri ĝia aŭtonomio kreskis ekde Pekino reagis furioze al pordemokratiaj protestoj en. Li kandidatiĝis por la investanta vizo al Usono, sed la atendo tempo estis tro longa. Li tiam aĉetis pli ol dekduo apartamentoj en la Malajzia ĉefurbo, Kuala-Lumpuro, kaj instigis liajn parencojn kaj intimajn amikojn fari la saman.

Li nomis ĝin sia Arkeo de Noa plani, prepari por la detrua inundo ke Ĉinio povus sperti.

Sed lia Malajzio vizo estis valida por nur dek jaroj. Sinjoro Chen diris li fine ekloĝis en Malto ĉar ĝi estis varma, bela kaj membro de la Eŭropa Unio, kiu signifis li estus kapabla vojaĝi al aliaj landoj en la bloko. Por la entreprenisto klaso, li diris, lasante Ĉinio estas la plej bona maniero rezisti Komunista regado. Unufoje homoj lasas, ili sukcesis preni almena? iuj valora? o kun ili, malgraŭ la strikta ĉefurbo kontrolas la registaro trudis en la lastaj jaroj. Ili povas veni reen kiam la cirkonstancoj de la ŝanĝo, s-Ro Chen diris, multe ŝatas multaj eksterlande Ĉina faris en la -aj jaroj kaj. Sinjoro Chen estas la lernado de la angla kaj esploranta lian intereson en religio. Li ankoraŭ havas kelkajn komercojn en Ĉinio sed ne devas emi al ili en persono. Li diris li neniam vere konsideris ŝanĝi sian civitanecon ĉar vivo estis malmola por unua-generaciaj enmigrintoj. Li nur volis trovi sekuran lokon por lia familio, li diris, por protekti kontraŭ la plej malbona-kazo scenaro ke li kredas estos materiigi, se ne ekzistas estas miraklo."Mi ne antaŭvidis, ke mia artikolo estus cirkulita tiel vaste,"li diris.